Who's afraid of Elfriede Jelinek? I